Eltern-Dolmetscher
Dein Kind redet von ETB, Hits und Slabs? Tipp an, was du gehört hast, und lies in einfachen Worten, was gemeint ist, was es kostet und was auch reicht.
KindIch brauche unbedingt eine ETB!
Das heisstIch wünsche mir eine Elite Trainer Box.
- Was es ist
- Eine Box mit 9 Boostern (Kartenpäckli) und Zubehör wie Hüllen, Würfeln, Trennkarten und einer Schachtel zum Aufbewahren.
- Was es kostet
- Bei uns ab CHF 69.90, je nach Set und Sprache.
- Gut zu wissen
- Kurz nach dem Erscheinen verlangen Wiederverkäufer oft ein Vielfaches. Bei begehrten Neuheiten gilt bei uns ein Limit pro Haushalt, damit mehr Familien eine bekommen.
- Was auch Freude macht
- Ein Booster Bundle oder ein paar einzelne Booster, wenn es nicht gleich die ganze Box sein muss.
KindKaufst du mir ein Display?
Das heisstIch wünsche mir eine ganze Schachtel voller Booster.
- Was es ist
- Ein Display ist eine Booster Box mit vielen Boostern aus demselben Set, bei deutschen und englischen Sets meist 36 Stück.
- Was es kostet
- Bei uns ab CHF 199.90.
- Gut zu wissen
- Viel Geld für viel Zufall. Welche Karten drin sind, weiss vorher niemand.
- Was auch Freude macht
- Einzelne Booster machen beim Öffnen dieselbe Freude, einfach in kleinerer Portion.
KindAlle in der Klasse haben das schon!
Das heisstIch möchte mitreden können.
- Was es ist
- Meistens geht es ums Dazugehören, nicht um eine bestimmte Box.
- Was es kostet
- Ein einzelner Booster kostet bei uns ab CHF 5.95.
- Gut zu wissen
- Niemand braucht alles. Beim Tauschen auf dem Pausenplatz zählt die Freude, nicht die Menge.
- Was auch Freude macht
- Ein Booster zum gemeinsamen Öffnen, und schon gibt es etwas zu erzählen.
KindKann ich ein Booster Bundle haben?
Das heisstIch wünsche mir ein Päckli mit mehreren Boostern.
- Was es ist
- Mehrere Booster desselben Sets in einer Packung, meist sechs.
- Was es kostet
- Bei uns ab CHF 49.90.
- Gut zu wissen
- Es enthält nur Booster, keine Hüllen und keine Schachtel wie die ETB.
- Was auch Freude macht
- Ein Blister mit zwei oder drei Boostern, wenn es kleiner sein darf.
KindIch sammle nur Englisch!
Das heisstIch möchte die englischen Ausgaben.
- Was es ist
- Deutsche, englische und französische Sets sind gleich, nur der Text ist anders. Japanische Sets sind anders zusammengestellt. Die Sprache steht bei jedem Produkt.
- Was es kostet
- Englische Produkte kosten bei uns oft etwas mehr als deutsche.
- Gut zu wissen
- Englisch ist bei Sammlern verbreitet. Deutsch ist praktisch zum Spielen mit Freunden, weil alle die Karten lesen können.
- Was auch Freude macht
- Fragen, in welcher Sprache die Freunde sammeln, dann klappt auch das Tauschen.
KindIch will richtig spielen lernen!
Das heisstIch möchte das Kartenspiel spielen, nicht nur sammeln.
- Was es ist
- Pokémon ist auch ein Spiel für zwei. Ein fertiges Deck, etwa ein Battle Deck, enthält alles, um gleich loszulegen.
- Was es kostet
- Ein Battle Deck kostet bei uns ab CHF 29.90.
- Gut zu wissen
- Zum Lernen reicht ein einzelnes Deck, Booster braucht es dafür nicht.
- Was auch Freude macht
- Eine Runde zusammen spielen. Die Regeln sind schnell gelernt, auch für Eltern.
KindDas ist eine Secret Rare!
Das heisstIch habe eine besonders seltene Karte.
- Was es ist
- Eine Karte, deren Nummer höher ist als die Anzahl Karten im Set, zum Beispiel 224/191.
- Was es kostet
- Im Booster ist sie Glückssache. Einzeln kostet sie je nach Karte ein paar Franken bis sehr viel.
- Gut zu wissen
- Wer eine ganz bestimmte Karte will, kauft sie meist günstiger einzeln als in vielen Boostern.
- Was auch Freude macht
- Die Karte gemeinsam bestaunen und gleich in eine feste Hülle stecken.
KindIch hab einen Hit gezogen!
Das heisstIch habe beim Öffnen eine tolle Karte erwischt.
- Was es ist
- Ein Hit ist eine seltene, besonders schöne Karte. Gezogen heisst beim Öffnen gefunden.
- Gut zu wissen
- Viele Booster enthalten keinen Hit. Das ist normal und kein Grund, sofort den nächsten zu kaufen.
- Was auch Freude macht
- Die Karte gleich in eine Hülle stecken, dann bleibt sie schön.
KindDie ist in einem Slab, PSA 10!
Das heisstDiese Karte wurde von einer Prüffirma bewertet und hat die Bestnote.
- Was es ist
- Ein Slab ist ein versiegeltes Plastikgehäuse. Eine Prüffirma wie PSA bewertet den Zustand der Karte mit einer Note von 1 bis 10.
- Was es kostet
- Bei uns zum Beispiel japanische Art Rares in PSA 10 ab CHF 40.
- Gut zu wissen
- Die Note beschreibt nur den Zustand. Wie begehrt eine Karte ist, hängt von der Karte selbst ab.
- Was auch Freude macht
- Für den Anfang reicht eine feste Hülle, ein sogenannter Toploader.
KindDie aus Japan sind viel schöner!
Das heisstIch mag die japanischen Karten.
- Was es ist
- Japanische Sets erscheinen meist früher. Ein japanischer Booster hat meist 5 Karten statt 10.
- Was es kostet
- Eine japanische Booster Box kostet bei uns ab CHF 77.90.
- Gut zu wissen
- Japanische Boxen bestellen wir nach deiner Bestellung eigens in Japan. Mit Import und Versand dauert es etwa 5 bis 10 Tage, für einen Geburtstag lieber früh bestellen. Stornieren lässt sich eine solche Bestellung nicht.
- Was auch Freude macht
- Zum Anschauen und Sammeln sind japanische Karten wunderbar. Zum Spielen mit Freunden sind deutsche oder englische praktischer.
KindDie gibt es online viel billiger!
Das heisstIch habe ein auffällig günstiges Angebot gesehen.
- Was es ist
- Es sind sehr viele gefälschte Karten und Boxen im Umlauf, besonders auf Marktplätzen und bei auffällig günstigen Angeboten.
- Was es kostet
- Ein echter Booster kostet bei uns ab CHF 5.95. Viel günstigere Angebote sind oft Fälschungen.
- Gut zu wissen
- Wir verkaufen ausschliesslich Originalware.
- Was auch Freude macht
- Lieber ein einzelner echter Booster als ein grosser Stapel vom Marktplatz.
KindDer Drop ist heute um 19 Uhr!
Das heisstHeute Abend beginnt der Verkauf einer Neuheit.
- Was es ist
- Drop heisst Verkaufsstart zu einer festen Zeit, bei uns immer um 19:00.
- Was es kostet
- Bei uns der normale Preis, ohne Aufschlag.
- Gut zu wissen
- Beliebte Neuheiten sind schnell weg. Wir setzen ein Limit pro Haushalt, damit nicht wenige alles kaufen.
- Was auch Freude macht
- Was sofort lieferbar ist, gibt es ohne Wecker und ohne Eile.
KindDas ist eine Vorbestellung, die kommt erst später!
Das heisstDie Box ist bestellt, aber noch nicht erschienen.
- Was es ist
- Mit einer Vorbestellung sicherst du dir ein Produkt vor dem Erscheinen. Wir verschicken es ab dem Versanddatum, das beim Produkt steht.
- Gut zu wissen
- Vorbestellungen starten bei uns um 19:00. Für ein Geschenk zählt das Versanddatum beim Produkt. Verspätet sich die Lieferung beim Lieferanten, steht dort «Lieferverzögerung».
- Was auch Freude macht
- Wer nicht warten mag, findet sofort Lieferbares unter «Auf Lager».
KindScalper haben alles weggekauft!
Das heisstLeute haben alles gekauft, um es teurer weiterzuverkaufen.
- Was es ist
- Scalper sind Wiederverkäufer. Sie kaufen knappe Ware in grossen Mengen und verlangen danach viel mehr.
- Was es kostet
- Bei uns der normale Ladenpreis, mit Limit pro Haushalt. Wiederverkäufer verlangen oft das Doppelte oder mehr.
- Gut zu wissen
- Liegt ein Angebot weit über dem Ladenpreis, lohnt sich Warten fast immer.
- Was auch Freude macht
- Bei uns gibt es fast immer etwas sofort Lieferbares zum normalen Preis.
KindIch will das Master Set!
Das heisstIch möchte jede Karte eines Sets haben.
- Was es ist
- Ein Master Set sind alle Karten eines Sets, dazu jede Variante wie Reverse Holo.
- Was es kostet
- Je nach Set mehrere hundert Franken, manchmal mehr.
- Gut zu wissen
- Ein grosses Ziel. Fehlende Karten einzeln zu kaufen ist meist günstiger als sehr viele Booster.
- Was auch Freude macht
- Ein kleineres Ziel, zum Beispiel alle Karten eines Lieblings-Pokémon.
KindDie muss sofort in eine Hülle!
Das heisstIch will meine Karte schützen.
- Was es ist
- Sleeve heisst die dünne Plastikhülle, Toploader die feste Hülle für besondere Karten.
- Was es kostet
- Hüllen kosten wenige Rappen pro Karte.
- Gut zu wissen
- Dein Kind hat recht. Schon ein Kratzer oder eine geknickte Ecke tut weh.
- Was auch Freude macht
- Eine Schachtel oder ein Album, damit die Karten nicht lose herumliegen.
KindDas ist sealed, das darf man nicht öffnen!
Das heisstDiese Box ist noch original verschweisst.
- Was es ist
- Sealed heisst ungeöffnet in der Originalfolie. Manche sammeln Boxen so, als Sammlerstück.
- Gut zu wissen
- Öffnen oder aufbewahren ist beides in Ordnung. Wer öffnet, hat den Spass jetzt.
- Was auch Freude macht
- Trocken und ohne direkte Sonne lagern, falls sie zu bleibt.
Kein Satz passt. Vielleicht steht bei den einzelnen Wörtern etwas.
Einzelne Wörter
- Booster
- Ein Päckli mit zufälligen Karten eines Sets.
- Blister
- Booster in einer Kartonverpackung mit Plastikfenster, oft mit einer Sonderkarte.
- Tin
- Eine Metalldose mit Boostern, oft mit einer besonderen Karte.
- Holo
- Karte mit glänzendem Bild.
- Reverse Holo
- Karte, bei der alles glänzt ausser dem Bild.
- Art Rare
- Seltene Karte mit einer besonders schönen, grossen Zeichnung.
- ex
- Starke Karten mit dem Zusatz ex im Namen, beliebt beim Spielen und Sammeln.
- Promo
- Sonderkarte, die es nicht in normalen Boostern gibt, zum Beispiel in einem Blister.
- Binder
- Sammelalbum mit Taschen für Karten.
- Pull
- Die Karte, die man beim Öffnen findet.
- Fake
- Eine gefälschte, also nicht echte Karte oder Box, oft auf Marktplätzen und bei sehr günstigen Angeboten. Bei uns gibt es nur Originalware.
- Vorbestellung
- Du bestellst jetzt und bekommst das Produkt ab dem Versanddatum, das beim Produkt steht.
- Limit pro Haushalt
- Bei begehrten Neuheiten verkaufen wir nur eine bestimmte Anzahl pro Haushalt.
- Sofort lieferbar
- Liegt bei uns im Lager. Wir verschicken in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Werktagen, danach ist das Päckli meist in 1 bis 3 Werktagen bei dir.
- Versand
- CHF 7.50 pro Bestellung. Wir liefern nur in die Schweiz und nach Liechtenstein.
Kein Wort gefunden.
Etwas fehlt oder ist unklar? Schreib uns über das Kontaktformular, wir ergänzen den Dolmetscher gern.